Hier ist die Übersetzung der Produktbeschreibung vom Französischen ins Deutsche: Große, doppelt gefütterte und fest genähte Schultergurte: Das Tragesystem für die Freischneider ist aus sehr robustem Nylon gefertigt. Die Kanten sind rundum genäht und mit einem Bauchgurt ausgestattet. Das gepolsterte Schutzschild verfügt über eine Schnellverschluss-Sicherheitsklemme für optimalen Komfort. Freischneider-Tragesystem mit Kunststoff-Gelenkprotektoren: Die Metallösen sind vom Benutzer isoliert, um auch bei langen und intensiven Arbeiten ein angenehmes Tragegefühl zu gewährleisten. Vierpunkt-Tragesystem für Freischneider: Verstellbar, um sich an alle Größen anzupassen, geeignet für Männer und Frauen. Verteilt das Gewicht des Freischneiders optimal auf eine große Fläche, um die Belastung für Schultern und Körper zu reduzieren. Das doppelte Schulter-Tragesystem ist einfach zu transportieren, ohne belastend zu sein: Der Freischneider lässt sich dank der cleveren Schnellverschluss-Schnalle (mit