Polizei. Doppelter Einsatz / LEGO City Bd.18 (1 Audio-CD)

Max und Eddie wollen in der Bank von LEGO City noch schnell etwas Geld abheben und stehen in der Schlange vor dem Schalter. Direkt vor ihnen warten zwei männliche Kunden. Es handelt sich um die Gangster Rassel Klau und Arthur Klemm, die mal wieder aus dem Gefängnis ausgebrochen sind. Als die Ganoven an der Reihe sind, schieben sie der Kassiererin einen Zettel rüber: Das ist ein Überfall!Doch genau in diesem Moment stürmen zwei Frauen in die Schalterhalle: Das ist ein Überfall! Nach einem kurzen hin und her, wer hier nun eigentlich wen überfällt, schließen sich die vier Gangster zusammen und verabreden, die Beute aus dem Tresorraum zu holen und zu teilen. Max und Eddie können mit Hilfe von Polizei-Assistent Robbi, der in Zivil zufällig ebenfalls anwesend ist, Kontakt zu Kommissar Funkel aufnehmen. Ein Tunnel wird gegraben, doch die Zeit drängt. Aber da ist zum Glück ja noch Polizeihubschrauberpilot Pit Kock, der eine ganz besondere Rolle beim Gangsterfangen spielen wird: per Helikopter wird das ganze Bankgebäude kurzerhand in die Luft gehoben - und die Ganoven stehen im Freien und können dingfest gemacht werden.....