In Appartment 707 stehen die Zeichen auf Umbruch: Nana K., mittlerweile liebevoll Hachi genannt, muss sich der Realität stellen: Geld fällt nicht vom Himmel und Liebe ist harte Arbeit. Gibt es noch Hoffnung für sie und Shoji? Doch gegen den Herzschmerz...