Kommissar Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger) kehrt endlich zurück und nimmt die Ermittlungen sofort wieder auf, denn das Telefon von Polizeisekretärin Miriam Stockl (Marisa Burger) will einfach nicht stillstehen. Auch seine Kollegen Sven Hansen...